| S U M M A R Y
T R A N S L A T I O N S Translations
that provide a broad overview of a document's content and conclusions
in summary form.
When is a Summary Translation appropriate?
A summary translation is appropriate when:
You know that
a certain document is relevant, and you only want to know what it
says in general terms, without entering into detail, or
A full translation
is not necessary and you are subject to time constraints and budget
limitations.
Advantages of a Summary Translation:
Cost Effective: A Summary Translation offers a considerable
cost saving over a full translation and excellent value for money.
Time Saving: A Summary Translation is produced much more
quickly than a full translation.
Translation Upgrades: An upgrade to a full translation later
is available if required.
Be Careful!
Summary Translations are difficult
to do well. Not all translators are trained to summarize
and produce a good overview and the information to be included in
a summary is subject to the translator's own judgment. There is
a risk that factors you consider important may be overlooked. BTS
will carefully select a translator for this task, who does not only
translate well, but also has experience with these types of translations
Alternative: In certain cases
a Selective
Translation of just those sections identified as most
relevant may be more appropriate. Interested?
FOR A FREE QUOTE
PLEASE CALL US AT 1-800-601-1121
OR CLICK ON: REQUEST
A QUOTE
and discover our always
competitive rates !
|